كل رجل منذ يوم ولادته بغض النظر عن من يكون فكر ولو مرة ان يكون أقوى رجل في العالم
ما نسميهم مصارعين, هم مقاتلين هدفهم سيكون أقوى مصارع في العالم
ترجمة....الجوكر www.cinema4arb.com
الحلقة 16
ليس هنالك العديد من المقاتلين الجيدين في الوقت الحاظر
لا أعتقد أنهم بذالك السوء
أريد رأيت معركه كالتي كانت بينك وبين أوروشي
هؤلاء المقاتلين الآخرين لا يحمسونني للمعركة
هل كل ذالك بسبب تقدمي في السن؟
سيدي, سأجعلك سعيداً مرة ثانية
هنالك بعض المعلومات المثيرة
ما أهمية هذه المعلومات؟
إنها مهمة بالتأكيد
قل لي ماهي
الرجل ظهر في البرازيل قبل شهرين
أنه رجل ياباني
ذالك الرجل... لا في الحقيقة, هو مازال صبياً
إنه إبن يوجيرو هانما
!ماذا؟
ذالك الملك كان لديه إبن
سيدي, ماذا ستفعل من أجله؟
الطريق إلى الأرض المقدسة
إذا الملك كان لديه إبن... كان يجب أن أعرف ذالك
إذا, لقد عرفت الرجل
أنا المسؤول عن الصالة
,أنا لا أحفظ فقط أسمائهم في رأسي, بل إرتفاعهم ,الوزن, قوة الساق, إرتفاع القفزة, القوة الخلفية فصيلة الدم, وحتى بناتهم
كل شيء عنهم موجود في رأسي
ذالك جيد
هل هو قوي؟
أسمه باكي هانما
تكتبه مع شخصيتان, النصل والناب
لستُ مهتما بإسمه, أنا أسؤلك هل هو قوي أم لا
قبل سنتين, ضَربَ يوري شايكوفيسكي وكان عمره 13
لكن ذالك كان البداية بالنسبة له
بعد ذالك مباشرة, ضرب هاناياما كاورو
ضرب ذالك المقاتل؟
هل تصدق ذالك؟
ولد في ال13 من عمره ضرب ذالك المقاتل
ذالك رهيب
...هنالك معلومات أكثر بخصوص هذه الإشاعه لكن
بعدها, باكي قاتل الملك
هل أنت جاد؟
الناس الذين عرفوا باكي شاهدوا القتال, لكن لا أحد منهم يريد التحدث عن الموضوع
ماذا تعتقد بأنه حدث؟
لا أعرف
لكن منذ ذالك الحين, المعلومات عن باكي أصبحت قديمة
أتسائل ما الذي حصل له
لا أعرف ما الذي يفعله (إلى أن ظهر في (ريو
لكن هذا إعتقادي
هل تريد أن تصبح المقاتل الأفضل؟
هل تريد حقاً أن تقاتل؟
هل تريد المقاتله بحرية؟
اذا كنت تريد القتال بحرية, إذهب إلى البرازيل
لن تكون قادرا على ان تصبح قويا إذا بقيت في أميركا
هنالك مقاتلون جيدون أكثر من هنا
تريد القتال حيث كل شيء مسموح به, صحيح؟
إذا, إذهب إلى البرازيل
البرازيل
(ووصل باكي قبل بضعت أشهر إلى (ريو
لرؤية ديكسون
هل أنت متأكد؟
إتصلت بصديق في (ريو) للتأكيد
وبعدها؟
لابد أن هذا الرجل غني جداً
لابد أنك باكي هانما
أجل
هو ينتظرك منذ الصباح
شكراً
700مباراة, من دون خسائر
هذا هو سجل ديكسون
700مباراة؟
إنه ينتظرك
إعذرني
إذا, لقد وصلت أخيراً
سمعت بانك تريد أن تصبح الأقوى
ما الذي حدث لك؟
أن تصبح قوياً ذالك جيد
تتدرب كل يوم لكي تصبح أقوى
,الأيام التي جعلتك تحصل على صديق جديد الأيام التي فرقتك عن صديقتك, كل يوم
يوماً ما ستعرف أنك قوي, ماذا تتوقع أن يحدث بعدها؟
...المعارضة هي البونيتا, أجل كأنك تشاهد المرأة المثالية
" ذالك الوجه الذي يخبرني, " تعال تعال
وأنا أفوز في كل مرة
700مباراة ولم أخسر أي واحده
...حتى قبل يومين
إن أردت القتال, عُد إلى طوكيو
هنالك صالة رائعه جداً هنالك خسرت معركتي
الصالة؟
صالة تحت الأرض حيث يأتي أقوى الأقوياء إلى هناك من كافة انحاء العالم
بمعنى آخر, انها الأرض المقدسة للقتال
انه مكان مخيف, حتى أنا عولجتُ مثل الطفل الرضيع
في طوكيو؟
أنت ستخسر كل شيء هناك, الأيام التي تدربت فيها لكي تصبح قوياً, قوتك, صديقتك... كل شيء
جميعهم بلا معنى
هل حقاً تعرف ما الذي يعنيه أن تصبح الأقوى؟
إذا, أقوى الأقوياء يجتمعون هناك؟
اذا, هو سيأتي, يوجيرو هانما سوف يأتي يوما ما
من الذي يجب أن أقابله للوصول إلى هناك؟
لقد كانت 30 سنة منذ أن بدأت
أرجوك أخبرني
انه الساموراي الأصغر أنا لم أره أبدا
بالطبع, باكي سيعود إلى اليابان
وهو يجب ان يأتي لرأيتك
تلك حقاً معلومات مهمه
ربما يكون هنا حالياً
ذالك يكفي
أعتقد انك مازلت مقاتلاً جيداً
إنه شوبي كانو, رئيس حراس هذا المنزل
من المأسف انك لا تستطيع القضاء علي
إقتربت خلسة لكي لا تشعر بوجودي
إن لم تستطع إخباره بذالك, فهو دليلك لكي تصبح من الماضي
أيها الصبي, لا تكن سخيفاً
إن أردت, سنتقاتل هنا, الآن
ألا تستطيعون أخذها بالمزح؟
تلك النظرة رائعه, يجب أن تغرم الليلة
سأترككم إذا
مستعد دائما للخطر
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com
اذا, لابد انك إبن هانما
هل تعلم من أنا؟
لا أهتم بمن تكون
إذا كنت ستقف في طريقي, فأنت تجلب المتاعب
أعتقد بأنني كنت مخطئ بخصوص الليلة
الملك لابد وأنه صنع منك وحشاً
سأذهب, لذا أسكت وبقى هنا موساشي
هل كنت دائما هادئاً؟
اكاد لا أصدق بأن تلك الرائحه كانت تأتي من طفل مثلك
الحرب النفسية
ماذا تريد؟
أريد التكلم مع السيد توكوجاوا
إن أردت مقابلته
يجب ان تتغلب علي أولا
لديه نفس الموقف الذي لدي
أنت من المحتمل أحد أولئك الرجال الذين سمعوا عن الصاله ويتوقعون الكلام المباشر إلى السيد توكوجاوا
أليس ذالك صحيحاً؟
ذالك صحيح
انه قوي
سأخبرك شيئاً جيداً بما أنك كنت صادقاً
إن إستطعت ضربي, ستكون قادراً على الدخول إلى الصالة غداً
لأنني واحد من المقاتلين الـ50 الأقوى في العالم
صَدها
يبدو أنك مندهش لأني تصديت لضربتك
...إنه لا يهاجم مطلقاً
هذه المرة الأولى التي أرى فيها شخصاً يفعل ذالك
إنه بنفس الوضعية يستعد لهجومي الثاني
بأخذ وضعية الدفاع, أنا أستطيع أن أرى ما الذي ستفعله
في قاعدة الدفاع, إن إستطعت منع ضربة واحدة, ستكوت كافية لإنهاء المباراة
حتى مثل صفعة النساء ستكون كافية
خصوصاً على شخص ضعيف, مثلك
لا تكن سخيفاً
الضربة الأولى
لماذا لم تتبعها بالضربة الثانية؟
لقد كانت الفرصة جيدة جداً
كيف مازلت تستطيع الكلام بعد تلك الضربة؟
ما الذي تتحدث عنه؟
تلك كانت فقط ضربة واحدة, لنبدأ الآن
كانت قريب جداً
ما الذي يفهمه طفل مثلك عن القتال؟
ماذا قلت؟
أنا سألقنك درسً أو إثنان
هذه الصالة شيء يخص عائلة توكوجاوا وقد بدأت في عصر إيدو, قبل 11 جيل
هل هذه الحقيقة؟
تلك الروح القتالية إستمرت حتى جيل اليوم
ماذا إذا؟
هي فقط مسألت كم أنت جيد
لا أعرف ماهي مشكلتك, لكننا لا نستطيع إدخال شخص يتسلل إلى البيت ويضرب الحراس
إخرس
ماذا؟
أليس أقوى المقاتلين في العالم يجتمعون هناك؟
لذالك, يجب ان أذهب إلى هناك
لماذا؟
سمعت بأنك ستفقد كل شيء عندك هناك
لكنني لا أهتم بذالك
أريد الفوز, أنا بحاجه إلى الفوز حتى أصل إلى أفضل شخص في العالم. بعدها أنا بحاجه لهزيمته
من الذي تتحدث عنه؟
لهذا أنا بحاجه إلى دخول الصالة مهما كلف الأمر
ما المضحك؟
يجب أن أقول, أنت نقلت روحك القتالية وحدها
لكنك لن تكون قادراً على الدخول إن لم تتجاوزني
بالطبع سأفعل, لا أستطيع الوقوف هنا
نفس الشيء مرة ثانية؟
كما إعتقدت
هل تعرف من أنا؟
لا أهتم بمن تكون
إذا كنت ستقف في طريقي, فأنت تجلب المتاعب
...إبن الملك
النصل والناب, باكي
هل أنت حقا من مقاتلي الصالة؟
ماذا؟
أعتقد ان دفاعك رائع
لكن هجومك ليس جيداً
مثل ما قال
التسلل في هذه الساعه المتأخرة من الليل ...وضرب الحراس بينما هم يسألوني عن ما أريد
هي طريقة وقحة للدخول إلى هنا
لكنني إخترت الطريق الأصعب والأسهل للوصول إليك
هل هنالك أحد؟
ما الذي فعلته؟ من أنت؟
أنا باكي هانما
أرجوك دعني أدخل إلى الصالة
سوف أصبح أقوى, أقوى بكثير من ما أنا عليه... لهزيمة يوجيرو هانما
ذالك الرجل ليس رجلاً عادياً
,لا تكن فخورا بنفسك لأنك هزمت كانو لقد كان الأخير على القائمة في المجموعه ت
المجموعة ت؟
,هل تود أن تبدأ من أسفل القائمه حيث كان كانو؟
هل أنت جاد؟
مرحباً بك في الصالة
أنت مرحب بك
شكرا لك
لكن أين هي الصالة؟
هو بمكان لا يمكنك حتى تخيله
تم بحمد الله الإنتهاء من هذا العمل ونرجوا أن يكون قد حاز على إعجابكم
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com